Jezik i identitet: percepcija uloge jezika u kreiranju subjektivne identifikacije

Stefan Elezović, Merima Jašarević

U radu se razmatra odnos jezika i identiteta, pri čemu se polazi od pretpostavke da je veza između ova dva pojma višeslojna i višeznačna. Jezik na različite načine oblikuje samopercepciju pojedinačne i grupne identifikacije, budući da se identitet artikulira, određuje i definira unutar lingvističkih konstrukcija. Poseban akcenat stavljen je na ulogu jezika kao konstitutivnog okvira kroz koji se pojedinac određuje u odnosu na širi društveni kontekst, bilo putem eksterne identifikacije ili kroz razlikovanje u odnosu na druge.

U radu se apostrofira značaj jezika u razvoju zajednice, kao i njegova uloga u formiranju i izgradnji identiteta pojedinca. Jezik se posmatra kao temeljni element u razvoju svijesti, pri čemu se naglašava da interrelacija jezika i identiteta predstavlja okvir unutar kojeg se identifikacija odvija i realizira. Posebno se ističe razvojna dimenzija jezika, ne samo u kontekstu evolucije jezika kao sistema, već i u kontekstu intelektualnog razvoja čovjeka i šireg društvenog napretka.

Analizom odnosa svijesti i jezika nastoji se osvijetliti položaj identifikacije pojedinca, pri čemu se implicitno ukazuje na prisutnost socijalne dimenzije u procesu subjektivnog samoodređenja. Odnos jezika i subjektiviteta predstavljen je dijalektički, s ciljem jasnijeg sagledavanja kompleksnosti i sadržajne dinamike relacije između jezika i identiteta.